Les enfants doivent enterrer un objet dans une capsule temporelle. Bart choisit son sandwich mais celui-ci touche accidentellement la patte de lapin de Milhouse.
La famille entend ensuite de drôles de bruits dans le garage, et en fait, elle tombe sur Bender qui devient très vite ami avec Homer mais qui ne se souvient plus de sa raison d'être dans le présent. Après moult débranchements, on découvre que la mission de Bender était de tuer Homer. Mais il ne peut se résoudre et c'est un des enfants qui doit se sacrifier à sa place. L'enfant en question n'est autre que Bart mais ils réussissent tous à s'en sortir grâce à l'aide du professeur Farnsworth et à celle de Maggie.
