Chalmers et Skinner organisent un tournoi afin qu'un échange ait lieu au sein de l'école. La classe de Bart hérite de Jack Lassen, une espèce de sadique qui rase le crâne de Bart et humilie Nelson. Comme Homer a de son côté oublié de réserver des vacances en famille, Bart, qui a profité des joies du cracking Internet afin de découvrir les secrets de Lassen, s'aperçoit que celui-ci participe à ce festival et avec Milhouse et sa famille, ils y vont.
Pendant que Marge est complètement droguée à cause des tranquillisants dans son thé, Bart et Milhouse parviennent à humilier Lassen. Dès lors, celui-ci perd son poste, et arrive en prison en tant que gardien où il rencontre Tahiti Bob. Mais leur association sera de courte durée.
