C'est la Saint Valentin et Burns accepte de laisser partir les employés plus tôt. Homer et Marge reçoivent un message d'Abe qui est terrorisé à cause d'un chat. Une infirmière donne aux pensionnaires une sorte de médicament qui permet à chaque veuf ou veuve de repasser des moments avec l'être aimé. Marge va venir s'en mêler quand Bart commencera à tirer avantage de la situation.
Pendant ce temps, Frink, qui est seul, tente de se suicider par pendaison dans sa cave. Homer lui suggère de devenir un tombeur, mais il finit par en avoir marre de cette vie et c'est alors qu'il décide de coupler chaque célibataire de Springfield.
![[Québec] Marge change de voix](/graph/news_icon/news_icon-6583af1dcfcbc2263294bb109bc0b64b.jpg?v1){kind=icon}
