Au petit-déjeuner, Marge annonce à Homer qu'elle veut faire appel à un bricoleur pour réparer une pièce de la maison. Homer se casse la tête à vouloir tout bricoler et veut sauver le chien qui s'est coincé, mais c'est finalement Marge qui sauve le chien.
Bart, lui, participe à une course de luge mais il va accidentellement croiser le chemin d'une vieille dame sans-abri qui s'appelle Hettie. Elle part donc vivre chez les Simpson et elle paie le loyer à Bart, un dollar par jour. Mais Lisa et Bart s'aperçoivent que cette dame a un don pour la musique. Ils vont organiser un concert pour elle sans savoir qu'elle est addicte à la drogue.
