Les Simpson sont dans un centre aquatique où Bart commet encore une farce idiote. Par sa faute, un raton laveur est électrocuté, mais Lisa parvient à le ranimer. Suite à cela, elle devient la nouvelle vétérinaire de la classe et doit s'occuper de la gerbille scolaire. Elle obtient même un stage chez un confrère. Mais ce faisant, elle va s'occuper de plus en plus d'animaux jusqu'à négliger la gerbille.
Pendant ce temps, Marge trouve un emploi, celui de nettoyeuse de scène de crime, mais peu à peu, elle devient insensible et perd toute émotion, jusqu'à ce qu'elle décide de réconforter Lisa.
