Les Simpson se rendent dans une station de lavage automatique. Homer finit hospitalisé après une intoxication dûe aux sushis. Marge achète un livre pour sa part où on lui conseille de se débarrasser de ce qui ne lui apporte plus aucune joie. Elle accepte. Et tandis que Bart jette ses jouets, Lisa se débarrasse de son saxophone et Homer doit se séparer de Plopper, soit le cochon qu'il avait adopté.
Avec les enfants, Homer trouve une nouvelle place pour Plopper. Celui-ci atterrit chez Burns qui passe de très bons moments avec lui mais aidé par Smithers, Homer parviendra à le récupérer en promettant à Marge d'abandonner la bière à sa place.
