Épisode Bart en prison S33E02 - The Simpsons Saison 33

Dans le passé, Abe et ses amis, Jasper et le vieux fou juif, travaillent dans une usine de  production de boulettes de viande et ils touchent leur première paye, mais sont énervés quand ils voient à quel point elle est ridicule.

Dans le présent, les personnes âgées de Springfield sont obligées de dépendre des aides du gouvernement. Un soir, à la maison de retraite, Abe reçoit un coup de fil de Bart qui lui dit qu'il doit l'aider financièrement autrement, il finira dans un centre de détention pour mineurs. Un policier confirme. Abe part donc effectuer un transfert financier mais beaucoup de personnes âgées semblent avoir eu la même conversation téléphonique.

Le jour suivant, Abe voit Bart jouer au football avec Nelson, Milhouse et Martin et est heureux qu'il ait été relâché. Mais Bart lui dit qu'il n'a jamais été emprisonné.

Bart et Lisa découvrent qu'Abe a été arnaqué par téléphone. Homer, pour sa part, est victime de cauchemars dans lesquels il est deshérité. Lors d'une réunion parents professeurs, Homer refuse de financer une opération scolaire et participe à une thérapie de groupe. Plus tard, il se fait à son tour arnaquer car quelqu'un a commandé en son nom des caisses de couteaux.

La famille part alors visiter un centre d'arnaque où travaillent de nombreuses personnes, y compris Moe, mais la police présente sur les lieux, les laisse repartir, en leur qualité d'employé. Marge trouve ensuite des cartes de crédit que la famille utilise pour se payer un bon repas au restaurant, avant de tomber sur Loki, lequel explique qu'il est à l'origine de toutes ces arnaques.

Peu de temps après, Chalmers refuse de donner 20 dollars à une femme dans le besoin. Marge les lui prête. Une semaine plus tard, elle reçoit un mot avec l'argent restitué et des remerciements, ignorant qu'Abe est en fait l'auteur du billet.