Épisode Le ventre de Lisa S33E05 - The Simpsons Saison 33

Homer réveille la famille pour leur proposer de les emmener visiter un parc d'attraction où il travaillait avant avec Lenny et Carl. Mais à sa grande surprise, le parc qui avait une réputation plutôt dangereuse est désormais un endroit paisible et sûr. Dès lors, il parvient à retrouver au moins un manège aquatique violent, mais c'est alors qu'avec les enfants, à cause de l'eau, ils sont victimes d'un accident.

Le docteur Hibbert leur prescrit alors un remède qui comporte un effet secondaire. Ils doivent prendre des stéroïdes qui les feront grossir. Dès lors, Lisa par la faute de Marge, se retrouve complexée par son poids et Homer conseille alors à ses belles-sœurs d'intervenir. Ce faisant, Lisa part ensuite avec Marge consulter une hypnothérapeute qui les soigne, alors que les cauchemars de nombreux Springfieldiens refont surface.

Pendant ce temps, Bart, qui a lui aussi été obligé de prendre des stéroïdes, est très vite accepté dans le groupe des brutes scolaires, mais il s'en retrouve écarté quand elles sortent toutes avec leurs petites amies, et qu'il n'en a pas.