Épisode Carl Carlson et le rodéo S34E14 - The Simpsons Saison 34

Homer est réveillé par Marge qui prépare du chili, mais qui l'informe que c'est pour les voisins, et non pour lui. Comme il s'agit de nourriture servie durant la semaine du train, c'est-à-dire  apportée sous forme de wagon, les amis d'Homer ont l'idée de simuler une blessure que Barney aura au pied pour en profiter.

Au café, Moe et les clients réguliers se régalent mais Carl doit surveiller sa diète car il participe avec l'équipe à une semaine de bowling. Du coup, il perd du poids et se muscle mais trouve alors une ceinture avec une boucle de cow-boy. Lors du championnat, il tombe amoureux de Naïma, une jeune afro-américaine qui lui plaît beaucoup et dirige un restaurant.

Carl s'interroge sur ses origines, il passe chez son coiffeur afin de se choisir une nouvelle coupe et rencontre Homer, venu avec Bart, qui apparemment, malgré qu'il soit caucasien, aime se faire couper les cheveux par un coiffeur afro-américain.

Carl  va donc se relooker sur les conseils d'Homer et de Bart, mais son premier rendez-vous est un fiasco. Il comprend qu'il doit être lui-même et non un personnage stéréotype et finit de fil en aiguille par connaître les origines de sa boucle de ceinture. Son père biologique était un cow-boy.

Carl participe à un rodéo mais étant donné qu'il est novice, il finit par se casser un bras et tombe. Naïma lui donne alors de son sang, dans l'ambulance qui les emmène.