Épisode Sans Bart S34E15 - The Simpsons Saison 34

Durant la semaine de tutorat envers les plus jeunes élèves, Bart et sa classe sont censés lire des contes aux enfants, mais la protégée de Bart est terrorisée et il décide de l'inspirer en l'incitant à dessiner sur le livre. Les autres reproduisent cette action et naturellement, Homer et Marge sont furieux contre Bart.

Toutefois, en rencontrant madame Peyton, la professeure de leur fils, puis en parlant avec la bibliothécaire, ils se rendent compte que Bart a en fait développé la créativité des enfants et qu'il faudrait au contraire le récompenser. Rentrant chez eux, Homer et Marge sont abasourdis de voir qu'ils sont les seuls à déceler les mauvais côtés de leur fils.

Ils ont ensuite un étrange rêve dans lequel ils n'ont que deux filles, et vivent dans une magnifique maison à Springfield. Marge est chef de médecine dans une clinique vétérinaire et Homer est chargé de réguler l'applaudimètre du stade de Springfield. La famille Simpson rentre chez elle un après-midi pluvieux en mangeant des crèmes glacées après que Marge a été surprise par Homer et les filles. Ce faisant, la voiture dérape et renverse Bart, lequel porte une capuche et ne souffre d'aucun traumatisme, mis à part une amnésie temporaire. Les Simpson le prennent en charge mais très vite réalisent qu'ils le détestent, lui et son comportement.

Cependant, tout ne va pas forcément mal. Bart va aider Homer à obtenir un applaudissement à 100 %, chose qu'il n'était jamais parvenue  à faire. C'est lui aussi qui va pousser Marge à se rebeller contre son personnel, lequel étant plus préoccupé par des ragots sexuels que par le soin des animaux. C'est lui enfin qui  va encourager Lisa à se détendre et à ne pas rester focalisée sur des tâches studieuses. Alors que Bart fait rire Maggie, Homer et Marge commencent enfin à l'apprécier mais le Chef Wiggum vient le rechercher pour le conduire dans une institution. Homer et Marge se réveillent et finissent par apprécier Bart tel qu'il est.

Les dernières images nous montrent le chef Wiggum en train de visualiser un escalier dessiné par son fils Ralph, sur les murs de la bibliothèque. Wiggum décide d'emprunter l'escalier.