La ville de Springfield doit subir un confinement quand une invasion de chenilles l'envahit. Suite à cela, les Simpson passent du temps ensemble. Lisa se met bientôt à halluciner en voyant ses poupées Malibu Stacy prendre vie et finit par comprendre qu'elle ne pourra pas jouer avec elles indéfiniment.
Pendant ce temps, Homer et Marge remarquent les caprices de Maggie qui ne cherche qu'à se nourrir avec de la vinaigrette. Heureusement pour eux, Flanders possède une réserve alimentaire au sous-sol, mais voyant la grossièreté d'Homer, il refuse de lui en donner suffisamment. Homer et Marge veulent alors cambrioler la réserve, mais Marge va réussir à empêcher la trop grande prolongation d'un combat entre les deux hommes.
Et encore pendant ce temps, Bart et ses camarades doivent supporter les cours en visio conférence donnés par Skinner, mais celui-ci oublie de déconnecter sa caméra et tout le monde se moque de lui , surtout Agnès qui favorise le cousin Peter, en visite, et à qui Agnès prévoit de donner une couverture symbolique dont Skinner devait hériter. Voyant son principal pleurer, Bart élabore un plan avec l'aide de ses amis, et on comprend que le cousin Peter jouait les hypocrites. Agnès le renvoie de la maison et Skinner peut alors récupérer la couverture.
Les cinq jours de confinement s'achèvent et la ville doit à nouveau se cacher d'une invasion de papillons.
