Alors que l'adolescent boutonneux se prépare à demander à une fille d'être sa cavalière, il est convoqué pour être juré lors d'un procès, celui d'Homer qui a attaqué la ville en justice après avoir creusé un énorme trou dans son jardin. Homer gagne le procès et achète des supports réservés à la natation, bien qu'il ne possède même pas de piscine. Se rendant compte que les gens se moquent de lui et qu'il ne laissera aucun héritage, il déprime.
Abe, en lui remontant le moral, décide d'inventer un nouveau sport avec lui qui connaît bientôt un franc succès à tel point qu'un homme vient leur proposer de le commercialiser. Homer accepte, mais écarte également son père du jeu. Lisa vient finalement lui ouvrir les yeux en lui révélant les motifs de cet homme. Homer se réconcilie avec Abe, mais le jeu prend fin et l'adolescent boutonneux obtient finalement un rendez-vous avec la jeune fille.
