Alors que Marge et Bart regardent la télévision, Lisa arrive et écoute du jazz. Elle remarque une publicité pour la loterie locale et se rend compte que la musique de Murphy Gencives Sanglantes, son défunt ami disparu, est utilisée. En voulant protester, Lisa rencontre le fils du musicien, Monk, qui est sourd. Elle veut alors se battre pour qu'il puisse ré-entendre de nouveau car un implant auditif lui coûterait trop cher pour l'instant.
Monk réussit à gagner la loterie et après s'en être pris à Lisa parce que ses droits avaient été injustement vendus, il finit par lui pardonner et trouve un appareil auditif à bon coût qui lui permet de pouvoir écouter pour la première fois.
