La maison de retraite de Springfield organise un tournoi de curlings auquel la famille se rend. Cependant, quand Marge n'arrête pas de se faire reluquer par une vieille femme, elle est forcée de s'expliquer sur un souvenir de jeunesse.
Il se trouve qu'il y a des années, Marge avait dû changer, pour raisons inconnues, d'école, et se retrouver dans un établissement assez mal fréquenté. Comme la principale ne voulait pas l'aider à se défendre, elle a commis accidentellement une farce qui lui a valu une superbe réputation. Mais Marge ne s'est malheureusement pas arrêtée là et a continué. Bart y voit une opportunité de redorer le blason de sa mère et l'incite dans sa lancée jusqu'au moment où Marge trouve la solution adéquate pour le faire renoncer.
En parallèle, Homer essaie de se trouver un point commun avec Lisa qui passera par la nourriture, les allergies et le régime végétarien. Lorsque l'épisode se finit, Marge doit écrire des lettres d'excuse et le générique repasse à l'envers.
![[Québec] Marge change de voix](/graph/news_icon/news_icon-6583af1dcfcbc2263294bb109bc0b64b.jpg?v1){kind=icon}
