Homer regarde la télévision quand il apprend que le bowlorama risque de fermer. Du coup, il s'apprête à déclarer forfait quand il reçoit une offre de son voisin Terrence, le baba cool de la saison 24 qui lui donne une semaine pour attirer à nouveau la clientèle, sans quoi il transformera l'endroit en café shop extrêmement cher.
Homer convainc Marge de participer et elle s'avère extrêmement douée mais il fait l'erreur d'engager Jacques, le professeur qu'elle avait eu dans la première saison et apprend que celui-ci est plutôt du genre cavaleur. Homer et Jacques s'affrontent mais Marge assure que Jacques et elle n'ont rien commis de sexuel. Jacques est contre Marge le jour du championnat et parvient à se faire éliminer. Marge gagne, le bowlorama reste ouvert et Jacques repart pour Paris.
