Épisode Thirst Trap: A Corporate Love Story S35E04 - The Simpsons Saison 35

Le documentaire est présenté comme une interview de Lisa envers Persephone, une jeune diplômée qui a créé sa propre boîte. Cherchant des sources d'inspiration, elle se tourne vers la jeune fille qui lui suggère de ne pas aller voir Monsieur Burns.

Bien évidemment, Lisa n'est pas écoutée par Perséphone qui part le consulter. Burns va initier la jeune fille à toutes sortes de techniques. Un jour, Homer apprend que son patron et Perséphone sont mariés.

Dès lors, chaque fois qu'une personne veut enquêter sur le passé de Perséphone, elle disparaît mystérieusement, comme c'est le cas de Carl. Homer finit par apprendre à Burns que Perséphone veut distribuer une nouvelle boisson empoisonnée. Il parvient à le persuader de tout arrêter. Il coupe les vannes d'eau, ce qui par conséquent, sauve les enfants de l'école primaire de l'empoisonnement.

Burns finit par divorcer et Perséphone est arrêtée et emprisonnée. Elle donne tout de même une interview depuis son pénitencier.