Épisode Le mot de Moe S21E21 - The Simpsons Saison 21

A l’occasion de la fête des mères, Homer, Apu et le Révérend Lovejoy amènent leurs enfants sur l’Ile des belettes et offrent ainsi une journée de repos à leurs femmes.

Au moment du départ l'adolescent boutonneux  livre une lettre envoyée par Moe.

Le Barman y annonce son intention de quitter définitivement la ville en compagnie d’une de leurs épouses.

Pour savoir de laquelle il s’agit, ils tentent de leurs téléphoner mais aucun n’arrive à les joindre. 

Sur l'île, chacun se souvient alors d'un mauvais moment avec son épouse. Marge a organisé les 80 ans de sa mère, mais Homer s'est fâché avec Patty et Selma qui sont parties. Apu a oublié un de ses enfants au bar et Lovejoy semble plus intéressé par les trains électriques que par sa femme.

La journée touche à sa fin. Homer et les enfants rentrent à la maison et découvrent que Marge s'est mise à la peinture. Jackie, sa mère, lui a expliqué qu'Homer n y était pour rien. Lovejoy et Jessica rentrent à leur tour et partent pour Istanbul.

Apu, croyant qu'il sera quitté, rentre avec ses octuplets. Mais Moe révèle qu'il a en fait donné seulement une bonne leçon à tous les maris, en leur disant qu'une femme n'est jamais acquise et qu'ils devraient s'en contenter.