Saison 10

10.01 La graisse antique

• L'épisode fait référence à la Grèce antique (et en VO aux seigneurs de la danse)
• Un des rares épisodes à être diffusé en été, peu avant le début de 70 Show, autre série de la FOX.
• Alex évoque le Titanic.

10.02 La dernière invention d'Homer

• Il est dit ici qu'Homer a 39 ans, il les a à nouveau dans la saison 21.

10.03 Lézards populaires

• L'adolescent boutonneux a les cheveux beaucoup plus foncés.
• Phil Hartman apparaît pour la dernière fois de la série. Le personnage de Troy McClure signe ici son dernier rôle parlant, il ne fera plus que des caméos par la suite.

10.04 Simpson Horror Show IX

• Les deux premiers segments parodient des œuvres de SF. La première histoire vient d'un épisode d'Histoires Fantastiques, la deuxième vient du film La Quatrième Dimension.

10.05 Homer fait son cinéma

• Le juge dit qu'Homer n'aura plus jamais le droit d'approcher une célébrité, pourtant, il en rencontre encore plusieurs épisodes plus tard.
• Lors du procès, la tête de Bart disparaît quelques secondes.

10.06 Hippie Hip Hourrah

• D'après cet épisode, Skinner est principal de l'école depuis quinze ans.

10.07 Lisa a la meilleure note

• Quelques problèmes de synchronisation : Maggie n'a pas de bouche dans une scène, Chalmers parle sans ouvrir la bouche dans une autre et Wendell a des cheveux bruns et non blancs.

10.08 Touche pas à mon rein

• Apparemment, c'est l'anniversaire d'Abe dans cet épisode. Visiblement, Homer a tendance à oublier les anniversaires de chaque personnage de la série ou presque.

10.09 Homer garde du corps

• Homer endosse pour la première fois un métier lié à la protection des personnes, en dehors de la centrale.

10.10 Fiesta à Las Vegas

• Ned a soixante ans, dans cet épisode, mais dans la saison 8, il avait trente ans.
• L'anniversaire de Barney est le 15 juillet.

10.11 SBartacus

• Lisa est gauchère dans cet épisode. Elle est droitière dans d'autres.
• Le titre est une référence à Spartacus.

10.12 Les prisonniers du stade

• Ned Flanders est musclé dans d'autres épisodes, mais il est ici anormalement gros.

10.13 Max Simpson

• Marge évoque Cendrillon.
• D'après Bart, Homer aurait eu sa stéréo volée par l'acteur Anthony Michael Hall.

10.14 L'amour au curry

• Le titre anglais de cet épisode est le même que celui d'un épisode des Rois du Texas.

10.15 Une femme au volant

• Homer fait référence à Jumanji.

10.16 C'est dur la culture

• Une scène coupée montrait Marge en train d'espionner Luann Van Houten et Helen Lovejoy à propos d'une conversation téléphonique sur Jacques, le professeur de bowling Français qui draguait Marge.

10.17 Beau comme un camion

• Le film qui a inspiré de par son titre, Maximum Overdrive pour la VO, comptait à son casting Yeardley Smith qui joue Lisa Simpson. Ici, elle avait un rôle très mineur.
• La barbe d'Homer est jaune.

10.18 Les Simpson dans la Bible

• Les personnages que les Simpson croient être dans leurs rêves sont le roi Salomon, Adam et Eve, Moise et le duo David/Goliath.

10.19 Le chef d'œuvre d'Homer

• En français, Homer lit les instructions en anglais . En anglais, c'est l'inverse.
• Le bricoleur ressemble à Al Borland, de la série Papa Bricole.
• Al Jean aurait eu l'idée d'écrire cet épisode alors qu'il attendait pour une attraction dans un parc.

10.20 Les vieux sont tombés sur la tête

• En VO et en VQ, les titres font référence au roman d'Ernest Hemingway, Le vieil homme et la mer.

10.21 L'amour ne s'achète pas

• Il s'agit du dernier épisode animé par Anivision.
• Le titre de cet épisode est une référence à la chanson des Beatles, en anglais. Il est également le titre de deux épisodes de la série Notre Belle Famille.

10.22 Les Gros QI

• Julius Hibbert aurait vécu en Alabama.
• Parmi les personnes au QI élevées, on a Lisa, Lindsay Naegle, Julius Hibbert, Skinner, Frink et le vendeur de BD.

10.23 Le pire du soleil levant

• Le titre de cet épisode est une référence à l'Empire du Soleil Levant, ou Japon.
• Mais le Japon lui-même a banni cet épisode des diffusions, à cause des clichés scénaristiques qui y figuraient.