Saison 7

7.01  Qui a tiré sur Monsieur Burns ? (2/2)

• Homer parodie le fugitif quand il cherche à s'échapper.

7.02 Radioactive Bart

• C'est le premier épisode à bénéficier d'une coloration digitale, ce qui sera le cas définitivement à partir de la saison 14.

7.03 Le foyer de la révolte

• Bart et Lisa ont des sandwichs mais dans le plan suivant, on les voit avec des bols vides.
• Agnès Skinner et les Spuckler suivent le cours auquel Marge et Homer assistent.

7.04 Bart vend son âme

• Cet épisode contient les sept péchés capitaux. Ils sont intégrés dans les deux histoires.

7.05 Lisa la végétarienne

• Barney confond le gaspacho et le bortsch.
• Ralph semble avoir tourné la page envers Lisa, témoin sa réplique.

7.06 Simpson Horror Show VI

• Willie veut tuer des enfants, par rapport au précédent Hallowen, il voulait les sauver.
• Les gâteaux érotiques apparaissent pour la première fois.

7.07 Un super Big Homer

• On apprend que Monsieur Burns est allé à Yale.

7.08  La mère d'Homer

• Cet épisode est le premier avec Mona, la mère d'Homer.

7.09  Bombinette Bob

• Bart rappelle à Krusty qu'il lui a déjà sauvé la vie deux fois.
• La voix change si on a inspiré de l'hélium par les cordes vocales, mais ce n'est pas le cas ici.

 

7.10 138ème épisode, du jamais vu

• Cet épisode est le deuxième clip show.
• Un moment, dans une scène coupée, Bart dit qu'il vendrait son âme pour une voiture de karting.

 

7.11 Marge et son petit voleur

• Maggie apparaît sur toutes les photos de famille, alors qu'elle n'est âgée que d'un an à chaque fois.

7.12 Une partie Homérique

• Une des équipes de bowling est composée de Jacques, Mindy, Lurleen et Princess Kashmire. Bien qu'aucun n'ait réellement été un grand séducteur, ils ont tous causé des tensions dans le couple Homer/Marge.

7.13 Deux mauvais voisins

• Lisa n'a qu'une ligne dans tout l'épisode.

7.14 Premiers pas dans le grand monde

• Homer veut s'habiller comme le personnage de NYPD Blue, mais Marge s y oppose.

7.15 Krusty "Le retour"

• Le dernier épisode de la saison 4 a quasiment le même titre en VF, moins les guillemets.

7.16 Le vrai faux héros

• Le gag du canapé est une parodie de Brady Bunch.

7.17 Homer fait son Smithers

• Un des rares épisodes dans lesquels Burns se souvient du nom d'Homer.

7.18  Le jour où la violence s'est éteinte

• L'épisode reflète la relation que Walt Disney et son chef opérateur entretenaient.
• Bart ne pourrait pas voir Lester depuis la fenêtre, c'est une erreur.

7.19 Le mariage de Lisa

• Le titre de cet épisode est une référence à Un poisson nommé Wanda.

7.20 Faux permis, vrais ennuis

• C'est la première fois que Bart conduit une voiture. Il en conduira une de façon plus légitime dans la saison 18.

7.21 22 Courts métrages sur Springfield

• Homer et Maggie ne sont présents que dans une scène.
• De manière générale, l'histoire contient bien moins de 22 courts-métrages, mais de toute façon, les scénaristes avaient déjà prévu le titre.

7.22 Grand-père Simpson et le trésor maudit

• Bien que n'étant pas Superman, Le grand-père de Milhouse a gagné un concours de Chili au Texas.
• Quand Edna invite Abe à parler, la cuillère disparaît.

7.23 J y suis j y reste

• Le jury est composé de Willie, Nick, L'abeille Espagnole, Louie, Gros Tony, Akira, Willie et Moe. Tous sont immigrés et Moe est le seul qui déteste réellement les immigrés ici.
• Willie repart pour l'Écosse, mais il revient dans les épisodes d'après.

7.24 Homer le rocker

• Le titre de l'épisode en Vo est une référence à Lolla Palooza.

7.25 La bande à Lisa

• Cet épisode est une référence à la chanson de Renaud, La bande à Lucien.
• Les amis de Lisa s'appellent Rick, Erin, Ben et Dean. Même si on ne les revoit plus par la suite, sauf dans des caméos, ils sont les premiers à l'apprécier généreusement pour ce qu'elle est.