Saison 9

9.01 Homer contre New-York

• Premier épisode avec Duffman et le vendeur à moustaches
• Un des bols ressemble à celui de Jurassic Park
• Homer danse sur la Macarena. On entend aussi Oh Yeah de Yello quand Duffman entre dans le bar.
• Woody Allen apparaît en train de jeter des ordures sur Homer.
• La série parodie les Rays Pizzas et aussi Les Jets dans cet épisode.
• La banane change de couleur dans une scène.
• Durant les flashbacks, on entend la musique "Entertainer" de Scott Joplin.

9.02 Le principal Principal

• Le titre anglais de cet épisode est une référence au Prince et au Pauvre.
• Dans la saison 15, Lisa appelle à Nouveau le principal "Armin Tamzarian".
• La peau du juge Snyder est jaune et non noire.
• Cet épisode s'inspire de l'affaire Tichborne, une affaire dans laquelle Roger Tichborne aurait tenté sans succès de convaincre les juges qu'il était l'héritier des Bâtonnets, et aurait fini emprisonné.
• Que fait Ned Flanders à l'école ? Ses enfants n'ont jamais été scolarisés dans l'école de Springfield. De plus, Skinner ne se souvient pas de lui ici, mais le connaissait de nom dans la saison 5 et avait déjà interagi avec lui dans la saison 7 (techniquement, ils partageaient une scène).

9.03 Le saxe de Lisa

• La boutique du magasin de musique n'est pas située à côté du bar de Moe dans cet épisode.
• Al Jean écrit ici son premier épisode solo.
• C'est le dernier épisode dans lequel apparaît Boule de Neige I, le chat des Simpsons jusqu'à la saison 15. Le personnage de Doris apparaîtra quant à lui à nouveau dans la saison 18.
• Rodd et Todd ont ici le même âge.
• Cet épisode explique pourquoi Bart n'est pas un bon élève. Une prof de CP l'aurait découragé. On découvre aussi la sexualité de Milhouse, sa première rencontre avec Bart, les origines de l'expression "va te faire shampouiner" et les raisons pour lesquelles Bart est un rebelle.

 

9.04 Simpson Horror Show VIII

 

• L'épisode fait référence aux films La Mode Oméga, La mouche et à la sorcière de Salem.
• Homer est costumé en Jinny, la sorcière de la série Jinny de mes rêves.
• Erreur en VO, lorsqu'on parle de "le bombe à neutron, "alors que bombe est féminin.

 

9.05 Le papa flingueur

 

• L'épisode est une référence à la famille Partridge de par son titre VO
• Quand Marge quitte l'hôtel à la fin, on entend la musique de Chapeau Melon et Bottes de Cuir
• Le passé d'Homer, à tout le moins son séjour en asile, ses addictions à l'alcoolisme et son ressentiment envers Bush sont mentionnés dans cet épisode.

9.06 Fou de foot

• Lenny serait sorti avec Marge
• Des personnages des rois du Texas apparaissent dans cet épisode.
• Springfield affronte Ogdenville, et aussi Arlen.

9.07 Mère hindoue fils indigne

• Cet épisode est le premier avec Manjula.
• Bart voudrait avoir un éléphant, mais il en avait un dans la saison 5.
• Parmi les femmes qui participent à la vente aux enchères, on a Selma, l'assistante de Krusty, l'ancienne babysitter des enfants, Ashley (s6), Luann, Ruth, la créatrice de Malibu Stacy, l'organiste de l'église...

9.08 Les ailes du délire

• Pas mal d'objets d'Homer réapparaissent ici comme sa veste de conducteur de chasse-neige
• Pas mal de personnages sont mal coloriés, comme Bernice Hibbert qui est caucasienne ici.
• Homer dit qu'ils auraient dû élire Billy Carter, le frère du président, qui dirigeait une compagnie de bière.

9.09 Marge Business

• Cet épisode est le dernier dans lequel Lionel Hutz a un rôle parlant. Il apparaîtra ensuite en figuration.
• Cet épisode introduit le personnage de Gil.

9.10  Un Noël d'enfer

• C'est le deuxième épisode sur Noël, après le pilote.
• Le bras de Lisa apparaît avant qu'elle ne pose sa main sur l'épaule de Bart.
• Maggie apparaît et disparaît suivant les scènes.
• Lou a un bras en moins.

9.11 Simpsonnerie chantante

• Troisième Clip Show de la série.
• Les Simpsons sont les seuls personnages à apparaître dans le présent, à part le Serpent.

9.12 Un drôle de manège

• Cooder semble être un père célibataire.
• Homer attrape Cooder par la ruse, mais dans la malédiction des Simpson, il dit que les hommes de la famille ne sont pas futés.
• On a une scène coupée dans laquelle Skinner et sa mère visitent le parc.

 

9.13 Un coup de pied aux cultes

 

• Les membres de la secte peuvent convaincre Homer de rester en chantant.
• Parmi les Springfieldiens qui ne sont pas touchés, on a Marge, Willie, Lenny (accro aux céréales), Cletus, (il apparaît en caméo), les Flanders, les Lovejoy et Burns qui veut créer avec Smithers sa propre religion.

9.14 Les petits sauvages

 

• Cet épisode est une parodie de Sa Majesté des Mouches
• Les enfants représentent les pays suivants : Lisa a la France, Bart la Libye, Martin la Finlande, Wendell le Mexique, les jumelles Trinité et Tobago, Nelson le Japon, Milhouse la Pologne, Ralph le Canada et Lewis les US.

9.15 La dernière tentation de Krusty

• Le titre parodie la dernière tentation du Christ.
• Krusty mentionne Red Foxx, un acteur qui a joué dans Royal Family.
• Les personnages ont seulement quatre doigts par main et pied, mais Lisa n'a que trois orteils dans cet épisode.

 

9.16 Pour l'amour de Moe

• Dans cet épisode,  le titre est emprunté au film Assurance sur la mort (en VO)
• Edna danse successivement avec Skinner puis Kirk.

 

9.17 La malédiction des Simpson

• On revoit les vêtements spéciaux d'Homer (s7)
• Les Simpson ont un cousin nommé Stanley qui tire sur les oiseaux à l'aéroport.

9.18 La clé magique

• D'après leurs dossiers respectifs, Homer aurait été emprisonné six fois et Marge deux.
• Ralph a un lit superposé, mais il est enfant unique.

9.19 Un Homer à la mer

• Homer sort souvent l'excuse du premier jour dans cet épisode, pourtant il est dans son bon droit. Je connais peu de personnes qui y arrivent dès le premier jour dans un nouvel emploi.
• Il y a une femme amirale mais elle ne peut pas s'expliquer et son rôle est réduit.
• Les femmes ne pouvaient pas en 1998, servir dans les sous-marins. Pourtant, il y en a une ici.

9.20 Pour quelques trilliards de dollars

• Cet épisode se déroule sur quatre mois.
• Fidel Castro apparaît ici. C'est aussi le premier épisode où ils partent à Cuba.

9.21 Le journal de Lisa Simpson

• Bart imite James Bond.
• Le singe qu'Homer se procure est un capucin, soit une sorte de singe violent. Dans un épisode de Malcolm, Craig vit la même situation qu'Apu ici.

9.22 Vive les éboueurs

• Cet épisode est le premier avec M Costington
• C'est aussi le 200ème épisode de la série.

9.23 L'abominable Homer des neiges

• En VF, cet épisode est une référence, de par son titre, au Yéti.
• En VO, il est une référence de par son titre, aux rois du Texas

9.24 Le bus fatal

• En VF, cet épisode est une référence de par son titre, au Bus Magique.
• Il s'agit d'un des derniers épisodes avec Lionel Hutz, en figuration.

9.25 Chéri, fais moi peur

• Cet épisode est une référence de par son titre à la série Shérif, fais moi peur.
• Durant une scène dans l'avion, Marge n'a pas de jambe et son corps flotte doucement dans l'air.