Saison 16

16.01 Simpson Horror Show XV

• L'épisode parodie Dead Zone, et on entend à la fin, la chanson "I've Got You Under My Skin" de Frank Sinatra.

16.02  Tous les goûts sont permis

• La réfection de la cuisine prend deux ans, et personne ne vieillit. 

16.03 Coucher avec l'ennemi

• Quand Nelson chante, il parodie Barbra Streisand.

16.04 Le mal de mère

• Cet épisode est une référence au mal des transports.
• Kim Cattrall double Chloé ici. Et dans la scène où elle et Barney sont dans un hélicoptère, on entend la musique de Sex & The City dans laquelle la comédienne a joué.

16.05 Business Bart

• Smithers prétend que c'est Noël, mais on ne voit aucune décoration.

16.06  Papy fait de la contrebande

• De par son titre, l'épisode en VF est une référence à Papy fait de la Résistance.
• Lisa prend des médicaments afin de régler ses problèmes de stress.

16.07 Maman de bar

• Les Simpson visitent Aruba.

16.08 Déluge au stade

• Le film tourné par les Flanders est une parodie de la passion du Christ.
• C'est dans cet épisode qu'on apprend que le vendeur de BD s'appelle Jeff Albertson.

16.09 Le rap de Bart

• La chambre de Bart n'est pas située au même endroit dans cet épisode.

16.10 Mariés à tout prix

• Le titre de cet épisode est une référence à Mary à tout prix.

16.11 Qui s y frotte s y pique

• Le titre de cet épisode est une référence au proverbe.
• Jeff Westbrook est le premier scénariste de Futurama à écrire un épisode pour la série.

16.12 Bébé Nem

• Maggie n'apparaît pas dans l'épisode.

16.13 Mobile Homer

• Maggie n'apparaît qu'à la fin de l'épisode.
• Le titre de cet épisode fait référence aux Mobile Home.

16.14 Le bon, la brute et la balance

• Le titre de cet épisode est une référence au Bon, à la brute et au truand.

16.15  Future Drama

• Cet épisode  est le 350ème de la série, et une référence à Futurama.

16.16 Une grosse tuile pour un toit

• Ray Magini est l'anagramme d"Imaginary".

16.17 La grande malbouffe

• Le titre de cet épisode est une référence au film "La grande bouffe".

16.18  Krusty chasseur de talents

• Un moment, Lenny et Carl questionnent la sexualité de Milhouse quand il chante la chanson de Percy Sledge "Quand un homme aime une femme".

16.19  Le jour du jugement dernier

• L'épisode est une référence de par son titre en VO à la phrase des américains "Thanks God, it's Friday", soit Dieu merci, c'est vendredi.

16.20 DiablesseschezNed.com

• La musique que l'on entend lorsque Ned et ses fils arrivent à Humbletown en Pennsylvanie, est celle du docteur Jivago.

16.21 Le père, le fils et le saint d'esprit

• Gros Tony, L'abeille Espagnole, Le maire Quimby et Luigi sont catholiques.
• Bien qu'Homer et Bart soient catholiques romains ici, il n'est plus question de leur nouvelle religion après cet épisode.
• Et cet épisode aurait dû être diffusé beaucoup plus tôt, mais il l'a été ici parce que la série voulait rendre hommage au Pape Jean Paul II.