Saison 14

14.01 Simpson Horror Show XIII

• Peter Griffin est un des clones d'Homer.
• Bart, Homer et Maggie possèdent tous des armes.
• L'île du docteur Hibbert parodie celle du docteur Moreau.
  • Les personnes sont transformées en animaux suivants : Abe est un coq, Agnès et Skinner sont des kangourous, Apu et sa famille sont des opposums, sauf Manjula qui est  une antilope,  Arnie est un aigle, Bart est une araignée, Barney est un phacochère, L'avocat aux cheveux bleus est une souris,Carl est un tatou, L'abeille espagnole est une abeille (ils n'ont pas trop cherché ici), Burns est un renard, le vendeur de BD est un dragon, Cookie Kwan est un cerf, Largo est une chauve souris, Disco Stu est une musaraigne, Dolph est un tigre, Duffman est un koala, Hoover est une tigresse, Chalmers est un grizzli, Gil est une girafe, Willie est un orang outan, Taupeman est une tortue, Helen est une jument, Herman est un lézard, Homer est un morse (le dernier à être transformé, d'ailleurs), McCallister est un crocodile, Loren Pryor est une oie, Jasper est un bouc, Jimbo est un perroquet, Quimby est un panda,Frink est une dinde,  Kearney est un sphinx, Kent Brockman est un rhinocéros, Kirk est un ornithorynque, Krusty est un lion, Lenny est un pélican, Lindsay est une suricate, Lisa est un hibou, Lou est une guenon, Luigi est un cochon d'inde, Maggie est un tamanoir, Marge est une panthère, Martin est un mouton, Tahiti Mel est un lémurien, Milhouse est un escargot, Miss Springfield est un raton laveur, Moe est un crapaud, Ned est un taureau, Nelson est un loup, le docteur Riviera est un écureuil, Le vieil homme est un vautour,  Otto est un chameau, Patty est un lion des montagnes, Raphaël est un caméléon, Rainier est un lapin, Ralph est un paon, Le juge Snyder est un hippopotame, Le Serpent est un putois, L'adolescent boutonneux est un singe, le Riche Texan est un bison, Tim Lovejoy est un coyote et Smithers est un flamand.
    • • Dans la nouvelle édition, Moe est un lézard et Disco Stu un rat.

14.02 Homer like a Rolling Stone

• Le film parodie de par son titre, en VF, l'affaire d'un tueur.
• Homer relèche à nouveau des grenouilles, après la saison 11.

14.03 Frères et sœurs ennemis

• • C'est le centième épisode avec Marcia Wallace dans le rôle d'Edna.

14.04 La Nouvelle Marge

• Bart et Milhouse regardent Batman durant leur soirée pyjama.

14.05 Reality Chaud

• Cet épisode est le dernier à utiliser un coloriage traditionnel.  Celui d'après introduit le coloriage digital.
• On entend à nouveau le morceau de Scott Joplin, The Entertainer, mais il date de 1902 soit sept ans après l'année supposée dans laquelle les Simpsons doivent vivre.

14.06 Qui veut tuer Homer ?

• Parmi les gens qui veulent tuer Homer, on a Burns, Bush Sr, la Floride, les Impôts, Stephen Hawking, Gros Tony et L'empereur du Japon.
• Bien que Marge dise ne jamais aller à Paris, elle changera d'avis dans la saison 27.

14.07 Pour l'amour d'Edna

• Comme le précédent, cet épisode est une séquelle d'une histoire antérieure.

14.08 Pour l'amour de Lisa

• C'est le troisième épisode dans lequel Lisa fête son anniversaire.
• Lisa ressemble à Rebelle des Supers Nanas dans une scène.
• Le titre est une parodie en anglais du film l'Homme qui en savait trop.

14.09 Les muscles de Marge

• Cet épisode est le 300ème de la série.

14.10 La foi d'Homer

• C'est le deuxième épisode où un personnage principal se casse une jambe.
• Certains objets apparaissent et disparaissent selon les scènes.
• Tahiti Mel a rejoint les alcooliques anonymes.
• Cet épisode marque le retour de Maggie Roswell en tant que doubleuse, même si elle ne sera plus la voix de Maude Flanders (à quelques exceptions près).

14.11 Homer va le payer

• Si Bart vit au dernier étage de son immeuble, il ne devrait pas techniquement prendre un ascenseur l'emmenant plus haut.

14.12 Le concours d'orthographe

• Les Simpson parodient le sandwich Rib McDonald.
• Lisa crie "Libérez le tibet" en référence à la Fondation créée en 1987.

14.13 Le péché de Ned

• Quelques problèmes de synchronisation au cours de cet épisode.
• Parce que Katherine Hepburn est morte quelques temps avant la diffusion de l'épisode, son nom est remplacé par celui d'Angela Lansbury.
• L'épisode est une parodie de Coup de Foudre à Notting Hill.

14.14 Le député Krusty

• Le parti Républicain est composé de Krusty, Burns, Rainier Wolfcastle, Julius Hibbert, Gros Tony, Bob Dole et Dracula. Smithers, Chalmers, Tahiti Bob, Helen Lovejoy,  Lurleen Lumpkin, Cookie Kwan, M Costington et Ned Flanders. Smithers c'est plutôt surprenant qu'il y figure.
• Le parti Démocrate  est composé de Lindsay Naegle, Joe Quimby, Marge, Lisa, L'abeille espagnole, et Patty.

14.15 Homer patron de la centrale

• Barney est à nouveau sobre dans cet épisode, alors qu'il avait replongé dans l'alcool deux épisodes plus tôt.
• Dans la saison 3, Burns levait le pouce en guise d'encouragement envers Homer (Une Belle Simpsonnerie). Mais ici, Homer se plaint qu'il n'a jamais reçu aucun encouragement de la part de son patron.

14.16 La guerre pour les étoiles

• Les voix de Kearney et de Dolph ont été interverties.
• Le titre de cet épisode en VF est une référence à La Guerre des Étoiles.

14.17 Le Gay Pied

• Karl était supposé revenir en tant qu'un des colocataires d'Homer. Mais Harvey Fierstein a refusé de réapparaître. Il était l'assistant d'Homer dans Simpson et Delilah.
• Le tram de Springfield apparaît et disparaît suivant les plans.
• Première apparition de Weird Al Yankovic. Il revient dans la saison 19.

14.18 Le tube qui tue

• Les Simpson visitent le Kansas.
• Le bruit des pas de Clara ne coïncide pas avec le mouvement de cet épisode.
• William Shatner apparaît dans cet épisode.

14.19 Le chien chien à son Homer

• Le prénom de Duffman est Barry.
• On apprend qu'aucun chien n'a été martyrisé pendant cet épisode. On a tiré sur un canard et un chat a été malade, mais c'est tout.
• Kent Brockman parle de Cats et de Cat Stevens.
• La sculpture créée par Homer évoque le Penseur de Rodin.

14.20 Marge chauffeur de maître

• Le sirop des pancakes de Bart disparaît.
• Apu et Manjula consultent un conseiller matrimonial, depuis l'infidélité d'Apu.
• Burns offre à Homer un ticket d'exposition universelle, celle de 1939.
• Quand Homer croise Carl, le docteur Hibbert, Lou et Dedrick Tatum, il leur donne le salut noir.

14.21 Et la cavalerie arriva

• Si vous regardez bien pendant le combat, chaque personnage combat quelqu'un de similaire. Martin et Database, Nelson et Jimbo, Skinner et Chalmers, Jeff et Apu, Patty et Selma, Moe et Dedrick (boxeurs tous les deux), Largo et Disco Stu et  l'adolescent boutonneux et Raphael, l'homme moustachu et chauve que l'on voit dans différents rôles.

14.22 Moe Le Baby Sitter

• Don Castellaneta est doublé par DAn Castellaneta. Ce dernier est la voix d'Homer.
• Les aventures de Moe et Maggie sont à nouveau présentes dans les Comics.
• Au jardin botanique, on peut voir Lionel Hutz et Troy McClure mais ce sont des caméos.